Saturday, June 2, 2018

Interview: Brice Payen auteur du livre "ils ont fait L’Ile Saint Louis" nous révèle ses secrets, propos recueillis par Nathalie Molho, Paris


 Nous avons rencontré Brice Payen, l’auteur du livre « Ils ont fait l’Ile Saint-Louis » Edition Dunod, qui nous dévoile les mystères de l’Ile Saint Louis, à travers les personnages illustres (Marie Curie, quai de Béthune, le Baron Alexis de Rédé, rue Saint Louis en l’Ile, Le Vau, Quai d’Anjou, Camille Claudel, Quai de Bourbon, Louis Aragon, Quai de Bourbon, Landru, etc …) et les personnalités contemporaines qui y ont habité ! Une vision unique de cette enclave mythique et symbolique de la richesse de l’histoire de la capitale.
Berthillon photo Marc Verneret
Berthillon photo Marc Verneret

Dans l'avant-propos, M. Patrick Mazery, éditeur de cette véritable « Bible » sur l’Ile Saint-Louis parle d'un témoignage du « murmure du passé » en effet, après une formation en Histoire, vous avez également travaillé dans la Communication, vous précisez d’ailleurs que le mot histoire signifie « enquête » en grec ancien c'est effectivement un travail de journaliste que vous avez mené, mais un journaliste qui a remonté les siècles !
HOTEL LAMBERT Copyright DR
HOTEL LAMBERT Copyright DR

-En effet, après une formation en histoire contemporaine à la Sorbonne, j’ai suivi une formation de journaliste, ce qui est intéressant dans les iles ce sont les influences multiples qui se mélangent, les différentes origines aussi de ceux qui les peuplent qui forment comme un condensé d’humanités. En bref, je suis sensible à l’atmosphère très particulière des iles
Votre démarche de faire découvrir l'histoire d'un quartier à travers l’intime et l’humain qui définit ses habitants tout au long des siècles, depuis 1604, en ce qui concerne l’Ile Saint-Louis, est très originale
-Nous avons déjà travaillé sur les Champs Elysées, avec une trame plus historique « Ils ont fait l’Ile Saint-Louis » se veut plus intime, décodant ses habitants comme des personnalités uniques et précieuses, aussi attachants que les lieux où ils se sont épanouis
HOTEL LAMBERT Copyright DR
HOTEL LAMBERT Copyright DR


L'éditeur Patrick Mazery, fondateur du restaurant : les FOUS DE l’ILE, (depuis 1983) était donc bien placé pour avoir envie de faire découvrir la magie et le charme de cette enclave dont l’histoire remonte à plus de quatre siècles
L’Ile Saint-Louis, fleuron du Marais en terme de prix au mètre carré (on avoisine parfois les 18 000€m² ) peut du même coup risquer de représenter un jour  une « coquille vide » dû à la fréquence des locations saisonnières
-C’est exact, avant nous avions un quartier ouvrier et artiste : une vie de quartier bien réelle, les locations courte durée ont modifié la donne et enlèvent parfois le côté « habité et vivant » de ces quartiers parisiens, heureusement quelques adresses de référence perdurent
LES GARDIL (BOUCHERS) photo Clément Vayssières
LES GARDIL (BOUCHERS) photo Clément Vayssières

Les commerçants, les artisans installés sur l’ile sont aussi importants que l'histoire de l’Ile, par exemple Berthillon, le célèbre glacier (présent depuis 1954 à la même adresse)  qui devient à lui tout seul une destination pour certains touristes ou parisiens se trouvant à proximité, en effet  on ne peut pas résister à l'appel d'une glace Berthillon ! il y a une très belle photo de la famille Bertillon dans les années 70, la recherche iconographique est formidable !Comment réussit-on à glaner autant de photos ou d’œuvres originales ?
-C’est un travail long et minutieux de recherche : la photo de la famille Berthillon vient de leur collection intime, le tableau représentant Henri IV et Marie de Médicis sauvé de la noyade se trouve dans la salle des fêtes de la mairie de Neuilly, encore actuellement !
D'ailleurs l’Ile Saint-Louis est très différente de sa sœur à l’Ile de la cité, où siège le palais de justice, Notre-Dame et l'hôpital Dieu, on apprend donc grâce à votre livre que l'île Saint-Louis a été créée en 1607 au début tout début du XVIIe siècle et que, entre autres, le jeu de paume qui était à l'époque aussi célèbre que le football aujourd'hui en France a été bâti sur l’Ile avant même l'église (Aujourd’hui le jeu de paume est devenu un hôtel)
Grâce à vous, nous apprenons que le Président Pompidou et son épouse ont vécu sur l’Ile mais ont également eu l’idée du Centre Georges POMPIDOU (Musée Beaubourg) dans leur appartement du quai de Béthune
-En effet, ce couple féru et collectionneur d’art moderne et contemporain, habitait l’ile, et nous avons imaginé une conversation avec leur grand ami galeriste : Aimé Maeght, c’est en devisant très vraisemblablement avec lui qu’ils ont eu l’idée de créer ce centre dédié à l’art contemporain, sur cette esplanade de Beaubourg qui était à l’époque un parking ( !)

Le livre se présente ainsi en six rubriques : histoire/ people/ culture/ intérieurs /insolite/ boutique comme vous le dites page 173 L’Ile abrite des gens classiques aussi bien que des « punks à particules »
Parlez-nous de cette ambiance « Village » que vous connaissez bien puisque vous avez vécu sur l’Ile, qui a tendance à se perdre
-Trois boulangeries, un fromager, un boucher, une librairie d'une agence de voyage, une école sont autant de repères, témoins qu’il y a une vraie vie de quartier sur l’Ile

Comment décririez-vous ce que l’Ile Saint-Louis a de si particulier ?
-On est dans la ville mais aussi dans un paysage, comme un tableau : la lumière, la vue sur Seine, comme un refuge, loin du bruit, de la fumée, un hommage aux gens qui y vivent, c’est une ambiance particulière, unique…

N'oubliez pas de vous abonner à notre NEWSLETTER SEARCH MY HOME IN PARIS

CREDIT PHOTOS :: N°1 Berthillon photo Marc Verneret //N°2 et N° 3 HOTEL LAMBERT Copyright DR //N° 4 LES GARDIL (BOUCHERS) photo Clément Vayssières


Brice Payen séance dédicace
Brice Payen  en Séance dédicace


Nos bonnes adresses sur l’ILE :
Les fous de l’Ile 33 rue Des Deux Ponts
http://www.lesfousdelile.com/
L’Orangerie 28 rue St Louis en l’Ile
https://orangerieparis.com/accueil/
Hôtel du Jeu de Paume 54 rue Saint Louis en l’Ile
Berthillon
http://www.berthillon.fr/


Interview with BRICE PAYEN, author of the book “ILS ONT FAIT L’ILE SAINT LOUIS"

Does Ile St. Louis still have secrets to reveal?
We met Brice Payen, the author of the book "They made the Ile Saint-Louis" Edition Dunod, which reveals the mysteries of the Ile Saint Louis, through the famous characters (Marie Curie, quai de Bethune, Baron Alexis de Rede, rue Saint Louis on the Island, Le Vau, Quai d'Anjou, Camille Claudel, Quai de Bourbon, Louis Aragon, Quai de Bourbon, Landru, etc ...) and the contemporary personalities who have lived there!
A unique vision of this mythical and symbolic enclave synonymous of the rich history of thecapital.
In the foreword, Mr. Patrick Mazery, publisher of this real "Bible" about Ile Saint-Louis speaks of a testimony of the "murmur of the past" indeed, after a training in history, you also worked in Communication, you also specify that the word history means "investigation" in ancient Greek it is actually a work of journalist that you led, but a journalist who went back centuries

-I am indeed a former Sorbonne student, which is interesting in the islands is the multiple influences which are mixed, the different origins of those who live in them which form as a condensed of humanities. In short, I am sensitive to the very particular atmosphere of the islands

Your approach to discover the history of a neighborhood through the intimate and human that defines its inhabitants throughout the centuries, here since 1604, as regards the Ile Saint-Louis, is very original

-We have already worked on the Champs Elysees thematic, with a more historical frame "They made the Ile Saint-Louis" is more intimate, decoding its inhabitants as unique and precious personalities, as endearing as the places where they were blooming The editor Patrick Mazery, founder of the restaurant: LES FOUS DE L'ILE, (since 1983) was therefore
The Ile Saint-Louis, flagship of the Marais real estate market in terms of price per square meter (we sometimes approach the 18 000 € m²) can at the same time risk representing one day an "empty shell" due to the frequency of seasonal rentals
-It is true, before we had a neighborhood of workers and artists and  a real village life,
now short-term rentals have changed the rules and sometimes remove the "inhabited
and alive" character of these Parisian neighborhoods, thankfully some addresses of
reference persist
The tradesmen, the craftsmen installed on the island are as important as the history of the Island, for example Berthillon, the famous glacier (present since 1954 with the same address) which becomes by itself a destination for some tourists or Parisians nearby,Indeed we cannot resist the call of a Berthillon ice cream! there is a very beautiful picture of the Bertillon family in the 70's, the iconographic research is great! How are we able to glean so many photos or original works?

-This is a long research: the picture of the Berthillon family for instance comes from their private collection, the painting of Henri IV and Marie de Medicis saved from drowning is in the City Hall of Neuilly, till now !
Moreover, Ile Saint-Louis is very different from its sister   Ile de la Cité, where the courthouse,Notre-Dame and the  hospital Dieu are located, so we learn from your book that the island Saint-Louis was created in 1607 at the very beginning of the 17th century and that, among other things, the game of palm that was at the time as famous as football today in France was built on the island before the church (Today the Jeu de Paume has become a hotel)
We also learn that President Pompidou and his wife lived on the Island but also had the idea of ​​the Center Georges POMPIDOU (Beaubourg Museum) in their apartment quai de Béthune

-Actually, this passionate couple and collector of modern and contemporary art, lived on the island, and we imagined a conversation with their great friend gallerist: Aimé Maeght, it is by very likely speaking with him that they had the idea of ​​creating this center dedicated to contemporary art, on this esplanade of Beaubourg which was at the time a parking (!)
The book is presented in six sections: history / people / culture / interiors / unusual / shop as you say page 173 The island is home to classic people as well as "punks with particles"
Tell us about this "Village" atmosphere that you know well since you lived on the Island, which tends to get lost
-Three bakeries, a cheese maker, a butcher, a bookstore of a travel agency, a school are all landmarks, witnesses that there is a real life of neighborhood on the Island

How would you describe what Ile Saint-Louis is so special about?
-It is in the city but also in a landscape, like a painting: the light, the view of the Seine, like a refuge, far from the noise, the smoke, a tribute to the people who live there, it is a special atmosphere , unique ...

DON'T FORGET TO SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER AND TO LIKE & SHARE OUR FACEBOOK PAGE

CREDITS PHOTOS: N°1 Berthillon photo Marc Verneret
N°2 et N° 3 HOTEL LAMBERT Copyright DR
N° 4 LES GARDIL (BOUCHERS) photo Clément Vayssières

Our best addresses  :
Les fous de l’Ile 33 rue Des Deux Ponts
http://www.lesfousdelile.com/
L’Orangerie 28 rue St Louis en l’Ile
https://orangerieparis.com/accueil/
Hôtel du Jeu de Paume 54 rue Saint Louis en l’Ile
Berthillon
http://www.berthillon.fr/


  

1 comment:

  1. Merci pour cet article excellent ! J'ai lu le même genre de nouvelles ici Nexter et j'ai également trouvé beaucoup de faits intéressants.

    ReplyDelete